tomatomac
토마토맥 since 1998.6
덥고 습한 여름에 질문 하나 올립니다..^^;;;
독일에서 쿽으로 작업한 데이타가 오기로 했는데..
그걸 다시 다른 나라 말로 글자를 수정하고 이곳에서 출력하려고 합니다.
제가 가지고 있는 쿽버젼은 3.3이구요.
우선 제가 그 독일어 버젼을 열어서 작업이 가능한지...
가능하지 않다면 무엇이 필요한지...
프로그램이 뭐가 필요한지..
토맥의 고수님들...답변 부탁드리겠습니다....^^;;;
오늘도 역시 사무실에 에어컨이 없으면 안될만큼 끈적거리고 불쾌지수가 점점 높아지는 하루가 될듯 하네요.
그래도 어제 뉴스를 보니 에어컨에 엄청난 곰팡이..득시글 거린답니다..다들 아시겠지만...예방책은 에어컨을 켠 상태에서 5분정도는 창문을 열어서 환기 시켜주시면 곰팡이의 70퍼센트 정도는 밖으로 보낼 수 있다고 합니다..^^;;
더운 여름날 건강 챙기시구요...
행복한 하루 되십시요~!!!
꾸우벅~!
그걸 다시 다른 나라 말로 글자를 수정하고 이곳에서 출력하려고 합니다.
제가 가지고 있는 쿽버젼은 3.3이구요.
우선 제가 그 독일어 버젼을 열어서 작업이 가능한지...
가능하지 않다면 무엇이 필요한지...
프로그램이 뭐가 필요한지..
토맥의 고수님들...답변 부탁드리겠습니다....^^;;;
오늘도 역시 사무실에 에어컨이 없으면 안될만큼 끈적거리고 불쾌지수가 점점 높아지는 하루가 될듯 하네요.
그래도 어제 뉴스를 보니 에어컨에 엄청난 곰팡이..득시글 거린답니다..다들 아시겠지만...예방책은 에어컨을 켠 상태에서 5분정도는 창문을 열어서 환기 시켜주시면 곰팡이의 70퍼센트 정도는 밖으로 보낼 수 있다고 합니다..^^;;
더운 여름날 건강 챙기시구요...
행복한 하루 되십시요~!!!
꾸우벅~!
Comments
QuarkXPress는 버젼은 물론 해당 스크립트까지도 호환이 되어야만 도큐멘트를 열어볼 수가 있습니다.
독일에서 온 Quark 도큐멘트의 버젼은 물론 독일어 시스템 상에서 독일어 Quark 프로그램을 사용하셔야만 할 것입니다.
즉, Quark 4.1로 작업된 도큐멘트라면 한글 시스템이 아닌 독일어 시스템에서 한글 지원의 QuarkXPress 4.1K가 아닌 독일어 지원의 QuarkXPress 4.1을 사용하셔야만 합니다.
만일 독일에서 작업한 파일이 한글 Quark으로 작업을 한 것이라면 한글 시스템상에서 Quark의 버젼만 맞으면 열릴 수 있겠지만 그렇지 않은 경우라면 해당 도큐멘트의 작업에는 무리가 있을 듯하네요.
감사합니다.